일본 드라마로 배우는 일본어 문법: どうしたんですか

일본어 문법 'どうしたんですか'가 어떤 상황에 사용되는지에 대해 알아보고, 일본 드라마를 통해 예문을 함께 공부해 봅시다.

 

「どうしたんですか」의 의미

무슨 일이세요? 괜찮으세요? 등의 뜻으로 걱정되거나 궁금한 것을 물어볼 때 사용

 

 

「どうしたんですか」의 예문

顔色がよくありません。どうしたんですか。

-안색이 안 좋네요. 무슨 일 있으세요?

 

声が小さくて聞こえないです。どうしたんですか。

-목소리가 작아서 안 들려요. 무슨 일 있으세요?

 

단어
顔色 (かおいろ)	안색
声 (こえ)	(목)소리
小さい (ちいさい)	작다

 

일본 드라마로 예문 공부하기

'수수하지만 굉장해!   교열걸   코노 에츠코' 9화

河野さん。

-코노 씨

 

部長 あれ？ どうしたんですか？ こんな時間に｡

-부장님, 어? 이 시간에 무슨 일이세요? 

 

何となく 河野さんがいるんじゃないかな～と思いましてね｡

-왠지 코노 씨가 있지 않을까? 해서요.

 

はぁ～ 鋭過ぎますね 部長｡

-아~ 너무 예리하세요 부장님.

 

단어
部長 (ぶちょう)	부장
時間 (じかん)	시간
鋭い (するどい)	날카롭다, 예리하다

 

 

 

---

 

'최고의 이혼' 2화

濱崎さん、手 どうしたんですか？

-하마사키 씨 손이 왜 그러세요?

 

ああ｡ まあ 別に大した あれじゃないです｡

-아, 뭐 별로 대단한 거 아니에요.

 

ねえ｡ ちょっと飲んでみて｡

-저기 이거 좀 마셔봐.

 

うん？

-응?

 

感動するでしょ？

-감동이지?

 

うん｡ すごい おいしい｡ 

-응, 엄청 맛있다.

 

단어
別に (べつに)	별로, 특별히
大した (たいした)	대단한
飲む (のむ)	마시다
感動 (かんどう)	감동

 

'수수하지만 굉장해!   교열걸   코노 에츠코' 9화