일본 드라마로 배우는 일본어 문법: ～かもしれない

일본어 문법 '～かもしれない'가 어떤 상황에 사용되는지에 대해 알아보고, 일본 드라마를 통해 예문을 함께 공부해 봅시다.

 

「～かもしれない」의 의미

• ‘~일지도 모른다’의 뜻으로 단정할 수 없지만 가능성이 있다는 의미
• ‘でしょう’보다 더 낮은 가능성을 나타냄
• ‘명사 / 형용사 보통체 / 동사의 보통체 + かもしれない’의 형태로 사용
• 부사‘もしかすると’와 함께 사용되기도 함

 

 

「～かもしれない」의 예문

木村さんは犬が嫌いかもしれません。

기무라 씨는 개를 싫어할지도 모릅니다.

公園に彼がいるかもしれません。

공원에 그가 있을지도 모릅니다.

あの人はもしかすると彼のお兄さんかもしれません。

그 사람은 어쩌면 그의 형일지도 모릅니다.

＊犬(いぬ) 개

＊嫌い(きらい) 싫어하다, 꺼리다

＊公園(こうえん) 공원

＊お兄さん(おにいさん) 오빠, 형님

 

일본 드라마로 예문 공부하기

'도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다' 9화

だから 私のことが好きで

-그러니까 내가 좋아서

盛り上がってるっていうよりも

기분이 좋아졌다기 보다는

初めての彼女らしき相手に

처음으로 애인 같은 상대에(상대가 생겨서)

盛り上がってるだけかもしれない。

기분이 좋아진 것뿐일지도 몰라.

＊好きだ(すきだ) 좋다

＊盛り上がる(もりあがる) 부풀어 오르다, 솟아오르다, (기세가) 높아지다

＊初めて(はじめて) 처음, 비로소

＊らしき (らしい의 고어체) ~인 것 같다, ~스럽다

＊相手(あいて) 상대

 

 

'실연 쇼콜라티에' 8화

紗絵子さん 人妻なんだし｡

사에코 씨는 유부녀이기도 하고.

｢何で わざわざ言ってくるんだろう｣って

‘왜 일부러 말하는 거지?’라고

混乱してるかもしれないよ？

혼란스러워하고 있을지도 모르잖아.

＊人妻(ひとづま) 유부녀

＊わざわざ 일부러

＊混乱(こんらん) 혼란