일본 드라마로 배우는 일본어 문법: ～たい

일본어 문법 '～たい'가 어떤 상황에 사용되는지에 대해 알아보고, 일본 드라마를 통해 예문을 함께 공부해 봅시다.

 

「～たい」의 의미

• ‘~하고 싶다’의 뜻
• ‘동사 ます형 + たい’의 형태로 사용

 

 

 

「～たい」의 예문

コーヒーが飲みたいです。

-커피가 마시고 싶어요.

 

韓国語を習いたいです。

-한국어를 배우고 싶어요.

 

勉強したいです。

-공부하고 싶어요.

 

彼に会いたいです。

-그를 만나고 싶어요.

 

단어
コーヒー	커피
飲む (のむ)	마시다
韓国語 (かんこくご)	한국어
習う (ならう)	배우다, 익히다
勉強 (べんきょう)	공부
に会う (にあう)	~를 만나다

 

일본 드라마로 예문 공부하기

'한자와 나오키' 3화

私も東田を見つけて直接 話を

-저도 히가시다를 찾아서 직접 이야기를

 

聞きたいと思ってるんですけど

-듣고 싶은데요

 

マスコミの力を使っても なかなか

-매스컴의 힘을 사용해도 좀처럼

 

居場所がつかめず困ってるんです

-있는 곳을 알 수가 없어서 곤란해하고 있어요.

 

단어
見つける (みつける)	찾다, 발견하다
直接 (ちょくせつ)	직접
マスコミ	매스컴
力 (ちから)	힘
使う (つかう)	사용하다
なかなか	좀처럼
居場所 (いばしょ)	있는곳, 거처
つかむ	잡다, 쥐다, 붙잡다

---

 

 

 

'중쇄를 찍자' 5화

あとがき漫画も描きたいって言ってたからそれは 巻末に。

-후기 만화도 그리고 싶다고 해서 그건 권말에.

 

あと 原稿の加筆修正も 可能だけど

-그리고 원고 가필 수정도 가능한데..

 

단어
あとがき	후기
漫画 (まんが)	만화
描く (えがく)	그리다, 그림을 그리다
巻末 (かんまつ)	권말, 책의 맨 끝
原稿 (げんこう)	원고
加筆 (かひつ)	가필
修正 (しゅうせい)	수정
可能 (かのう)	가능

 

'한자와 나오키' 3화