일본 드라마로 배우는 일본어 문법: ～たり(～たり)する

일본어 문법 '～たり(～たり)する'가 어떤 상황에 사용되는지에 대해 알아보고, 일본 드라마를 통해 예문을 함께 공부해 봅시다.

「～たり(～たり)する」의 의미

• ‘~하거나(~하거나) 하다’의 뜻으로 여러 동작을 제시하거나 동작의 예시를 나타낼 때 사용함
• ‘동사의 과거형 + り’의 형태로 나타냄

 

 

「～たり(～たり)する」의 예문

土曜日は本を読んだり、テレビを見たりします。 

토요일은 책을 읽거나 테레비를 보거나 합니다.

子供は笑ったり、泣いたりします。 

아이는 웃기도 하고 울기도 합니다.

＊土曜日(どようび) 토요일

＊本(ほん) 책

＊読む(よむ) 읽다

＊見る(みる) 보다

＊子供(こども) 아이

＊笑う(わらう) 웃다

＊泣く(なく) 울다

일본 드라마로 예문 공부하기

'도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다' 2화

本来 人に家にいられたり、構われたりするのは好きじゃない。

원래 다른 사람이 집에 와있거나 관심받는 건 좋아하지 않아.

でも彼女は 距離感をわきまえていて、波のように引いていく。

하지만 그녀는 거리감을 판별하고 있어서, 파도처럼 물러나가.

＊本来(ほんらい) 본래, 원래

＊構う(かまう) 관계하다, 상관하다

＊距離感(きょりかん) 거리감

＊わきまえる 변별하다, 판별하다, 분별하다

＊波(なみ) 파도

＊引く(ひく) 빼다, 당기다

'나기의 휴식' 5화

お母さんの帰りは遅いの？お部屋は散らかったりしてない？

어머니 귀가는 늦어? 방은 어질러졌거나 하지 않아?

＊帰り(かえり) 귀가

＊遅い(おそい) 늦다

＊部屋(へや) 방

＊散らかる(ちらかる) 어질러지다, 흩어지다