일본 드라마로 배우는 일본어 문법: ～てよかった

일본어 문법 '～てよかった'가 어떤 상황에 사용되는지에 대해 알아보고, 일본 드라마를 통해 예문을 함께 공부해 봅시다.

「～てよかった」의 의미

• ‘~해서 다행이다’ / ‘~하길 잘했다’의 뜻
• ‘て형 + よかった’의 형태로 사용

「～てよかった」의 예문

新しい友達ができてよかった。

-새로운 친구가 생겨서 다행이다.

早く準備しておいてよかった。

-빨리 준비해둬서 다행이다.

彼に会えてよかった。

-그를 만나서 다행이다.

＊新しい(あたらしい) 새롭다

＊友達(ともだち) 친구

＊できる 생기다, 되다, 이루어지다

＊早い(はやい) 빠르다, 이르다

＊準備(じゅんび) 준비

＊会う(あう) 만나다

 

 

일본 드라마로 예문 공부하기

'수수하지만 굉장해! 교열걸 코노 에츠코' 4화

杉本あすかって ホントに女優になりたかったんだな～｡

-스기모토 아스카는 정말로 여배우가 되고 싶었구나.

なれてよかったね｡

-되어서 다행이네.

＊ほんと 정말, 참

＊女優(じょゆう) 여배우

'도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다' 9화

食品衛生責任者の資格ご両親が持っててよかったね。

-식품위생 책임자 자격(증) 부모님이 갖고 계셔서 다행이네.

私 車の免許しか持ってない。

-난 자동차 면허밖에 없어.

＊食品(しょくひん) 식품

＊衛生(えいせい) 위생

＊責任者(せきにんしゃ) 책임자

＊資格(しかく) 자격

＊ご両親(ごりょうしん) 부모님

＊持つ(もつ) 가지다, 들다

＊免許(めんきょ) 면허